Apologies Jerry, I still do not understand.

I think Mona's "single mistake" came when she wasn't honest to Gideon about her line of work, choosing to engage in it even though she knew it was high-risk and illegal. The myriad of things that accompanied it was merely fallout from this singular mistake.

That sounds like an interesting Medium article though. Do you by any chance have a link?